La carta presenta a Huidobro como un escritor sudamericano que ha viajado a California para estudiar y escribir sobre la producción cinematográfica. El remitente, confiando en la experiencia de Mr. Sloan, lo presenta como la persona idónea para brindar a Huidobro una comprensión profunda de este tema. Se agradece a Mr. Sloan por su disposición a compartir sus conocimientos y se espera que esta ...

Al firmante le parece igualmente "encantador no mezclar jamás el dinero o los asuntos literarios". Pero la realidad no es así. Por su parte le complace invitarlo a colaborar en la revista. Le parece muy extraño que enga como jefa del Ultraismo a Vando-Vellar, cuando siempre está tan informado del movimiento. El "Ultraismo" tiene tanto  valor como el "Creacionismo". Insisten en su gran colaboración. ...

Agradece lo publicado sobre el Banco Popular. Le pide colaborar en el periódico.

Carta de apoyo a Huidobro después del atentado que sufrió en Chile. Estos amigos (Pilo y Mina) se entearon del suceso en Tenerife por un cable que les envió don Carlos Dávila. Posiblemente el motivo que desató el atentado haya sido el tercer número del diario "Acción", en el que se publicabaqn las listas de gestores. Como último punto, le pide que les envíe todos los números de "Acción".

Gris le escribe a Manolita para felicitarla. Le expresa que tenía la intención de ir a visitarla junto a Josette, pero lamentablemente no tuvo la energía suficiente para hacerlo.

Carta escrita en la ciudad de Ceret, Francia

Le agradece mucho por haberse preocupado de él en su conferencia. Le aclara que jamás le pidió a Torre que escribiera algo sobre él. Sólo se lo pidio a Huidobro y después de ser amigos durante cinco años. Le dice "no es mi manera de mendigar artículos". Le pide que le siga mandando todo cuanto pueda interesarle. En unos diez días más mandará unas telas a la galería. Le desea buen año nuevo.

Gris se enteró por una carta de Manolita que Huidobro está en Madrid. Le desea éxito en la conferencia. Le pide que pase a ver a su hermana y le adjusta la dirección. También le recuerda que escriba algo sobre él en una revista española, siempre que pueda. Le invita a que en su regreso pase por su casa uno o dos días.

Gris disculpa a Josette con Manolita porque no le escribió para su santo. Le dice que no fue por falta de dedicación, sino porque ha estado muy enferma. El vierns pasado le amputaron la primera falange del pulgar de la mano derecha y no puede hacer nada.

Gris informa a Huidobro sobre la partida programada para mañana a las 9:10 horas desde la "Gare de Lyon". Expresa disculpas por no haber podido visitarlo previamente. También le recuerda a Huidobro que se comunique con Tzara respecto a las fotos de los decorados y le solicite la devolución del material correspondiente.