Huidobro se disculpa por retraso en partida a Havre.

Extracto de correspondencia, firmado por Vicente Huidobro, abordando un asunto legal y dirigido a un miembro del directorio de las saltreras.

Explica al General que parte en gira a Sudamérica, donde representa varios países. Tiene conferencias anunciadas en Uruguay, Brasil, Chile, Perú, Colombia y Venezuela. Pero ha tenido algunos inconvenientes para partir, como el exceso de peso, que no le permiten pagar sin una orden superior. Le pide que por favor de la orden, porque el exceso de equipaje corresponde a material necesario para sus ...

Esta carta es un borrador. Huidobro aclara a Flores la fecha de impresión de la plaqueta. Le dice que él leyó en una conferencia de Buenos Aires en Junio de 1916 "Arte Poética", "El hombre triste", "El hombre alegre", junto con un fragmento de "Adán". Estos poemas los escuchó mucha gente, entre ellos Roberto Suárez, Carlos Mugio Sanz Peña, Feliz de Amador, Tomás Chazal. Le vuelve a decir que la fecha ...

Aclara a Flores unos puntos que aparecieron en un artículo del New York Herald Tribune Books el 29 de Noviembre de 1931, referente a la acusación de que ante-detó su libro "El espajo de agua". Habla de los diferentes poetas que lo influyeron, como Góngora, San Juan de la Cruz, Beaudelaire, Rimbaud, Mallarm, Apollinaire y su amigo y pintor Juan Gris: le dice que a pesar de la influencia después de ...

Huidobro le aclara a Flores que "Espejo de agua! fue publicado en 1916, y fue traducido por él mismo y Juan Gris. La primera parte de "Horizon Carr" está formada por éste y fue publicado en 1917 en París. Él nunca ha publicado en la revista de "Los Diez" [sic]. Nuevamente aclara que sus plaquetas son "Post-date" más que "Anti-date". Los desafía a aumentar sus afirmaciones.

Huidobro señala una serie de errores en su libro. Le dice que no es necesario que se lo mande de vuelta para corregirlo. Confía en que Beltrán hará una corrección muy minuciosa. Los errores son: -- Dibujo (El Cid), -- Letras de los capítulos, -- Ilustraciones sin título (no es necesario ponerles título), etc.

Huidobro habla sobre persecución de negociados. Pregunta sobre acciones de Tesfart y Terrazas. Pide verdad en nombre de amistad.

Huidobro defiende el honor, pureza y santidad de Manuela. Todo esto porque Gonzalo le escribió a Huidobro, para decirle que él estaba enamorado de ella. Huidobro en esta carta le confirma de nuevo su buen gusto, y que este hecho no le preocupa en lo absoluto. "No ha nacido aún el hombre que pueda arrebatarme su amor".

Rememora la grata experiencia de escribir: "Tres novelas ejemplares" en colaboración con Hans Arp. Huidobro comentó que debido a la brevedad del texto no se pudo concretar la publicación y por esta razón, tuvo que escribir dos textos adicionales titulados: "dos ejemplares de novelas".