Archivos UC: Recent submissions
Now showing items 341-360 of 33886
-
L'art des bruits
Manifiesto futurista "El arte de los ruidos". Debido al desarrollo industrial que experimentan las grandes ciudades los ruidos se diversifican en tipos con diferentes escalas e intensidades. Por lo mismo, es difícil en la actualidad apreciar los ruidos como una manifestación armónica y musical. Cito en francés: "cette evolution de la musique est parallele a la multiplication grandissante des machines ... -
Manifeste technique de la littérature futuriste
Manifiesto técnico de la literatura futurista. Proclama una ruptura con las reglas sintácticas del lenguaje esto se puede apreciar en la cita abreviada de los siguientes cuatro postulados básicos: "1. Il faut detruire la syntaxe en disposant les substantifs au hasard de leur naissance (...) 2. Il faut employer le verbe a l'infini (...) 3. Il faut abolir l'adjectif (...) 4. Il faut abolir l'adverbe ... -
La peinture des sons, bruits et odeurs
Manifiesto futurista de la pintura de sonidos, ruidos y olores. El futurismo intenta dar un paso más allá a las ideas (románticas) imperantes en el arte. Así es posible destacar tres postulados que se oponen al idealismo contemplativo en el arte. Cito en francés: "1. La vieille perspective courante et trompe-l' oeil jeu facile digne tout au plus d' un esprit academique comme Leonard ou d'un scenographe ... -
Des peintres Futuristes
Manifiesto futurista de los artistas-pintores. Cito las cuatro primeras declaraciones traducidas al español: 1. Que debemos despreciar toda forma de imitación y toda forma de originalidad; 2. Que debemos revelarnos contra la tiranía de las palabras "armonía" y "buen gusto", expresiones demasiado elásticas con las que podemos demoler fácilmente las obras de Rembrandt, Goya y Rodin. 3. Que los críticos ... -
Manifeste des musiciens futuristes
El manifiesto de la música del futuro es un intento por crear una música (ópera) libre sin compromisos comerciales aspecto criticado en la ópera italiana cito al músico italiano Balilla Pratella traducido al español: "Hace un año, una comisión de profesores, críticos y maestros, algunos de ellos ilustres como Pietro Mascagni, otorgó por unanimidad el primer premio de 10.000 francos del Concurso ... -
Manifeste du Futurisme
Manifeste du Futurisme. Publicado el 20 de Febrero de 1909. Cito traducción al español de las tres primeras proclamaciones futuristas : "1. Queremos cantar el amor, al peligro, el hábito de la energía y la temeridad. 2. Los elementos esenciales de nuestra poesía serán la valentía, la audacia y la rebeldía. 3. Habiendo la literatura hasta ahora magnificado la inmovilidad pensativa, el éxtasis y el ... -
Le futurisme et la philosophie
Le futurisme et la philosophie. Il futurisme e la filosofia. (Dalla rivista "La belgique artistique et litteraire", Luglio 1912). El futurismo se replantea si la filosofía hace propios temas del arte o si la filosofía como el caso del pragmatismo (Bergson) traslada la experimentación de la ciencia moderna. En suma, no hay fronteras entre todas las disciplinas se permean mutuamente en función de la ... -
Le music-hall
Le Music Hall. Manifeste futuriste publié par le "Daily-Mail" 21 novembre 1913. En este manifiesto se presenta una crítica al teatro contemporáneo en particular porque oscila entre la reconstrucción histórica o bien, intenta desarrollar un realismo de la vida cotidiana. Cito textual: "Nous avons un profond degout pour tout le theatre contemporain (vers, prose ou musique) parce qu'il ondoie stupidement ... -
La danse futuriste
La danse futuriste. Danse de l'aviateur, danse du shrapnell, danse de la Mitrailleuse. "Danse du Shrapnell" o dansa de la metralla: una nueva propuesta futurista donde las palabras se transforman en expresión combativa, estallan, imitan las ondas, el flujo y reflujo, los movimientos concéntricos y excéntricos. Cito textual: "Manifeste futuriste: la danse a toujours extrait de la vie ses rytmes et ... -
La splendeur géométrique et mécanique et la sensibilité numérique
En este manifiesto futurista se percibe una nostalgia por tiempos antiguos, simbólicos y decadentes. Y en su reemplazo se propone la belleza del esplendor geométrico y mecánico de la sensibilidad numérica esta nueva fuerza representa la voluntad, el deseo, la vitalidad, la luz, el orden, la disciplina y el método. Cito textual "La splendeur géométrique et mécanique et la sensibilité numérique. ... -
-
A bas le tango et parsifal!
Abajo el Tango y Parsifal es el título de esta carta proclamación que busca derrotar el romanticismo considerado decadente algunos de sus representantes: Musset, Hugo y Gautier. Cito textual "A bas le tango et parsifal!. Lettre futuriste circulaire a quelques amies cosmopolites qui donnent des thes-tango et se parsifalisent. Il y a un an, je repondais a une enquete du Gil Blas, en denoncant les ... -
Contre L'art anglais. Manifeste futuriste
Manifeste futuriste: Lu a la Dore Galerie (Exposition des peintres futuristes Boccioni, Carrá, Russolo, Balla, Severini, Soffici) et a l'Universite du Cambridge - juin 1914. Je suis un poete futuriste italien qui aime passionnement l'Angleterre. Je veux guerir l'art anglais de la plus grave des maladies: le passeisme. J'ai done tous les droits de parler haut et sans periphrases et de donner, avec ... -
Le tactilisme. Manifeste futuriste
Manifeste futuriste: Lu au theatre de l'Oeuvre (Paris), a l'exposition mondiales d'art moderne (Geneve), et publie par "Comoedia" en Janvier 1921. Un extracto de las bases del futurismo: "Un point, et a la ligne. Le futurisme, fonde par nous a Milan en 1909, a donne au monde la haine du Musee, des academies et du sentimentalisme, l'art-action, la defense de l ajeunesse contre tous les senilismes, ... -
Le Secret de la Vie
Le secret de la vie. Conte. D'Helan Jaworski y René Paul-Faure. Se compone de tres textos: 1. L'ame inquiete, 2 La revelation y 3. La Guerison. En el primer episodio "L'ame inquiete, cito textual: "La fille du Roi du Cuivre, miss Kate Huntley Davis, malgre son immense fortune, sa jeunesse, sa beaute, sa vie independante, n'est pas heureuse. a vingt-trois ans, choyee et adulee comme une princesse par ... -
Saint Augustin
Documento que en la portada trae una ilustración de San Agustín. En la primera hoja dice "Saint Augustin", se trata de una breve reseña de lo que será una versión ilustrada y de lujo de San Agustín bajo las ilustraciones y fotografías de Louis Bertrand. De esta manera se aprecian 7 fotografías de lugares que fueron importantes en la vida de San Agustín: Península de Cartago, Antigua Tebessa, actual ... -
Chaque Poete Lira
Tríptico "Chaque Poete Lira" 6 poemes. Con los escritos de G. Apollinaire, Jean Cocteau, Max Jacob, Pierre Reverdy, Blais Cendrais y Andre Salmon. En la parte inferioir dice: "poemes d'une petite fille de 5 ans". -
Une enquete mondiale
Cuestionario que se envío a diferentes personas del área de las letras (se desconoce el motivo de la consulta) esta lista se dividió por países y en nuestro continente se listó América Latina (Chile no aparece). Autores como Medeiros e Albuquerque (Brazil) Amado Nervo (México), Angel de Estrada (Argentina), Olive Schreiner (Union Sud Africaine) representantes de diversos países como: Inglaterra, ... -
Reincarnations celebres
Este documento se basa en la creencia de las reencarnaciones y en ese contexto aporta con una lista de personajes famosos, políticos y hombres de letras reencarnados en diferentes personalidades de la música, del arte, reyes etc. Posee una nota explicativa "el signo + indica el genio o personalidad y con la letra m indica el medio o persona en que se reencarna". Por ejemplo: Foch + Villars; Petain ... -
Art et Liberte (Invitación)
Es una hoja de renovación a la anualidad del grupo cultural y literario: "Art et Liberte" que anuncia que junto con la renovación a la membresía se adicionarán dos invitaciones a eventos organizados especialmente a sus socios. Cito mensaje: "Mon cher colllegue: Art et Liberte vous prie de lui faire parvenir le montant de votre cotisation annuelle (20 fr), dont il vous sera accuse recepcion par la ...
