El remitente extiende sus mejores deseos a Huidobro, expresándole sinceros anhelos de éxito y reconocimiento por su labor. También comparte información sobre las obras que ha escrito, indagando si Huidobro ha tenido la oportunidad de leerlas.

Invita a Huidobro a almorzar para entregarle la traducción completada al día siguiente.

Solicita a Huidobro un favor, recoger 2,000 francos en la casa de un amigo que le vendió un cuadro, ya que no puede enviar el dinero debido a la interferencia de los alemanes en las comunicaciones. También le pide que informe a su amigo que pronto le escribirá para abordar el tema de los otros cuadros.

Dermée, le dice a Huidobro que necesita verlo. El no estará entre el 14 y el 25 de agosto. Le pide que le avise para concretar una entrevista, tiene urgencia de verlo.

Saluda a Manuela y los niños.

A Guillermo de Torre le contaron las malaventuras del último viaje de Huidobro. Le dice que en Grecia no es oportuno publicar la réplica de Reverdy. Le dice que ahora queda reducida a su pugna con Reverdy. Esto lo puede enfrentar Huidobro directamente con él (Reverdy) y no con la solidarización de ellos. "Solo nos resta felicitarle por su perspicacia y lealtad al prescindir de los ultraistas de ...

Guillermo de Torre le pregunta a Huidobro si recibió su carta y los dos últimos números de "Grecia". Le cuenta que lanzará una "hoja de subversión estética" y le pregunta con cuánto puede ayudarle. Para esto le pide poemas inéditos, mostrará reproducciones de Léger, Lipchitz y Gris. Dejará de lado el "Ultraísmo" de Cansinos.

Por Juan Gris tuvo noticias de Huidobro. Lo saluda por el año nuevo. Le pude que lo informe de los eventos literarios de vanguardia.

Agradece a Huidobro, por haberle regalado el último de sus libros.

Saludos.