Ha recibido varias cartas de una señora americana pidiendo permiso para publicar una adaptación para niños, la que no perjudicará a la traducción seria que él había hecho. Él contesto diciendo que se comunicará con sus editores en Londres y EE. UU. La señora le asegura que esta adaptación infantil será muy vendida.

En medio de las desavenencias entre él y Huidobro, Edwards expresa su tristeza por no ser amigos verdaderos. Reconoce a Huidobro como el primer poeta y a sí mismo como el primer novelista chileno. Ambos enfrentan el desafío de luchar contra el espíritu antilírico nacional, representado por la apatía y beligerancia del indio. Edwards también hace hincapié en que, a pesar de pertenecer a la clase alta ...

Edwards hace referencia al párrafo que apareció en "Grecia". Explica que estuvo enfermo y solicitó a Lasso que desmintiera el contenido del párrafo, pero este lo amonestó y desde entonces ha procurado evitarlo. Edwards cuestiona a Huidobro sobre si su intención era rebajarlo y si realmente vale la pena pelearse por eso. Aunque considera importante que Huidobro desmienta las falsedades, también señala ...

Roberto le cuenta a Huidobro como es su vida. En este momento está escapando del calor de Milán en Brianza, que es un lugar perfecto. Encontró sus últimos libros "Automne Rgulier" y "Manifestes". Está rodeado de gente que comprende muy bien a Huidobro. Nota de un obispo: "Estrellita del lejano cielo..., recibe la bendición pontificial, que te envío desde el trono máximo de mi gloria" Obispo de Agazzino.

Invitan a Huidobro para el sábado a las 17:30 horas para el té con Madame Huidobro.

Le pide que vaya a las 10 de la mañana a 106 rue Richelieu, donde M. Hamanka.

Lozano presenta a Huidobro lña revista Prisma. Esta tiene por objeto "provocar en América un renacimiento poético dando a conocer las actuales tendencias mundiales y sirviendo de centro a todos los buenos poetas". Prisma cuenta con la colaboración más escogida del mundo. Le piden a Huidobro si quiere colaborar con la revista con algunos poemas en español.

Le cuenta que publicó un párrafo en "La Opinión" diciendo que Huidobro trabajaba en una fábrica de municiones y que escribía cada día mejor. Le cuenta que Juan Guzmán fue nombrado Cónsul en Tampico, que Carlos Nieto publicó un libro en verso y prosa. A los Chazal no los ha visto. Quiere que le cuente de su vida en París. Comenta que Vicentito tiene que empezar a escribir en francés porque en español ...

Louis de Gonzague Frick le pide a Huidobro que le mande un "Horizon Carré" a su amigo Ker Frank-Houx y le incluye la dirección. El firmante le pidió a esta persona que hable de Huidobro en su revista.

El firmante corrige un error que cometió Zarate al entregarle mal el número de su señor Huidobro? Le dice que es el 10 y no el 6. En esta carta el firmante le propone diferentes fechas para tener una entrevista, para tratar un asunto de gran actualidad.