Cartas: Recent submissions
Now showing items 501-520 of 800
-
Carta de Boris Daew a Vicente Huidobro
Le dice que después de la primera aparición de sus poemas en "Les Feuillets de Sajene” No ha sabido nada de él. Supone que está bien y con mucho trabajo. Le comenta que está preparando una revista de poesía, con textos de F. Marc, C. Snchal, S. Ramón etc. Le encantaría contar con su colaboración. -
Carta de Mauricio Bacarisse a Vicente Huidobro
Los recuerda con mucho cariño. Comenta la vida en Madrid y los jóvenes. Reflexiona de manera muy triste y pesimista. -
Carta de Martha de Sux a Manuela Portales.
Martha le agradece a Manuela, en nombre de ella, sus hijos y Alejandro. Le dice que las buenas acciones tienen su recompensa. -
Carta de Vicente Huidobro a Ángel Flores
Esta carta es un borrador. Huidobro aclara a Flores la fecha de impresión de la plaqueta. Le dice que él leyó en una conferencia de Buenos Aires en Junio de 1916 "Arte Poética", "El hombre triste", "El hombre alegre", junto con un fragmento de "Adán". Estos poemas los escuchó mucha gente, entre ellos Roberto Suárez, Carlos Mugio Sanz Peña, Feliz de Amador, Tomás Chazal. Le vuelve a decir que la fecha ... -
Carta de Vicente Huidobro a Ángel Flores
Aclara a Flores unos puntos que aparecieron en un artículo del New York Herald Tribune Books el 29 de Noviembre de 1931, referente a la acusación de que ante-detó su libro "El espajo de agua". Habla de los diferentes poetas que lo influyeron, como Góngora, San Juan de la Cruz, Beaudelaire, Rimbaud, Mallarm, Apollinaire y su amigo y pintor Juan Gris: le dice que a pesar de la influencia después de ... -
Carta de Vicente Huidobro a Ángel Flores
Borrador: no ante-dató "El espejo de Agua", la fecha es la que tiene escrita. Una acusación tan grave tiene que ser demostrada. A Reverdy le fue aplicado el término creacionista por dos enemigos de Huidobro, ellos son dos escritores españoles. Estos mismos formaron dos escuelas literarias, uno en España y el otro en Sudámerica; ambos fracasaron. -
Carta de Vicente Huidobro a Ángel Flores
Huidobro le aclara a Flores que "Espejo de agua! fue publicado en 1916, y fue traducido por él mismo y Juan Gris. La primera parte de "Horizon Carr" está formada por éste y fue publicado en 1917 en París. Él nunca ha publicado en la revista de "Los Diez" [sic]. Nuevamente aclara que sus plaquetas son "Post-date" más que "Anti-date". Los desafía a aumentar sus afirmaciones. -
Carta de Vicente Huidobro a Ángel Flores
Huidobro escribe a Ángel Flores para decirle que es absolutamente falso que él ante-dató una plaqueta de poemas. La fecha del poema es la que tiene y fue el primero o el segundo libro de la colección Orion. Le dice que una serie de poemas los leyó en 1916 en Buenos Aires y que muchas personas los escucharon. Lo desafía a probar estos comentarios. También le dice que él puede aceptar muchas bromas ... -
Carta de Vicente Huidobro a Joan Miró
Huidobro le escribe a Joan Miró para decirle que lamenta que el artículo que escribió sobre él no llegue a tiempo para el número de "Cahiers d'Art". Le dice que lo publicará en Chile y se lo mandará. Recuerda cuando Miró llegó a París y era un pintor absolutamente desconocido, pero que a pesar de esto él lo encontraba un excelente artista. Le dice que aunque él no fuese un artista tan renombrado ... -
Carta de Vicente Huidobro a sr. Director de "La Opinión"
Huidobro le escribe al director de "La Opinión" para expresarle su enojo por la mutilación de "El Ring Universal". Le dice que antes de mutilar un artículo hay que preguntarle al autor. Le pide que publique esta carta de aclaración en "La Opinión" para que los lectores vean que la incoherencia del texto no es culpa del autor. -
Carta de Dora Puelma de Fuenzalida a Vicente Huidobro
Expresa su felicitación a Huidobro por sus versos excepcionales. Le confiesa que rara vez lee los diarios, pero si encontrara versos como los suyos, sin duda los leería. Destaca y elogia su originalidad y compara algunos de los conceptos de Huidobro con la profundidad de la Biblia. Además, le solicita amablemente que le envíe un libro o algunos de sus poemas pintados para disfrutar de su arte. -
Carta de Warre B. Wells a Vicente Huidobro
Agradece una carta que Huidobro le mandó el 18. También le dice que publicar su diario de viaje en Angola le parece interesante. El director de "United Press" está en esa ciudad porque lo vió. El firmante le mandó una proposición. -
Carta de G. Molina Castellano a Vicente Huidobro
El firmante la escribe a Huidobro para decirle que está solo y muy triste. La carta consiste en, principalmente, pensamientos y sentimientos desanimados del firmante. Le dice a Huidobro que su poesía es muy linda. -
Carta de Wladyslaw Jahl a Vicente Huidobro
El poeta Tadeusz Peiper ha solicitado al remitente que interceda ante Huidobro para obtener las ediciones de "Equatorial", "Hallallí", "Tour Eiffel", entre otros. Peiper se dedica a informes y traducciones de la moderna poesía latina, especialmente del movimiento creacionista. Además, le informa al remitente que el año pasado se deshizo de los libros que Huidobro le regaló con la intención de difundir ... -
Carta de Tadeo Peiper a Vicente Huidobro
Tadeo quedó muy impresionado con los libros de Huidobro, le cuenta que los leyó con mucho interés. Le pide que no se olvide de mandarle "L'Esprit Nouveau". Le comenta que está preparando la traducción de algunos de sus poemas, "para mandarlos a la más seria revista literaria de nuestra generación". "Ecuatorial" y "La Tour Eiffel", los considera como verdaderas obras maestras. Huidobro, para empezar ... -
Carta de Tadeo Peiper a Vicente Huidobro
Tadeo le escribe a Huidobro para preguntarle si recibió su última carta. Le dice que la traducción de sus poemas al polaco le han producido mucho entusiasmo. Le gustaría recibir los escritos estéticos, otros números de la revista Creación y los números de L'Esprit Nouveau. Le ofrece comprar las revistas modernas que a él ya no le interesen. -
Carta de Alberto Flores Baeza a Vicente Huidobro
Agradece la carta que Huidobro le mandó, lamenta no haber estado en Cuba cuando él estuvo en La Habana. Cuenta que en República Dominicana han organizado un movimiento para a traer a las mejores corrientes de la poesía universal y americana. Le cuenta que “La poesía sorprendida” tiene seis números. Han traducido a varios poetas: Breton, Desnos, Reverdy, Lawrence, etc. Dice que le mandó los ejemplares. ... -
Carta de David Neill Lases
Le dice al receptor que no podrá ir a París, por lo menos por ahora. Le cuenta que está trabajando con los canadienses. Tiene muchas aganas de verlo y de conocer París. Supone que está muy bien y que su trabajo sigue muy bien. Le cuenta que ha leído mucho y que no ha tenido mucho trabajo. Lo espera en Bruselas o en Londres. -
Carta de Vicente Huidobro a Manuela Portales Bello
Huidobro está aburrido y sólo quiere volver a su casa. Le dice a Manuela que no ha empezado lo de los negros y que no se lo entregarán antes del sábado. Le cuenta que estuvo con Vicotra y con Elías Errazuriz, Ministro de Chile. Pregunta por sus hijos. Le dice: "he estado en varios conventos de misiones en África y Oceanía para ver los fetiches que tienen". Ante cualquier eventualidad, telegrafíen. -
Carta de María Luisa Fernández Bascuñán a Vicente Huidobro
Se quedó muy preocupada después de recibir su última carta; notó que entre Vicente y Manuela hay problemas. Le dice que no haga caso a las cosas que le cuentan y que ella está segura de que Manuela no hará nada malo. Lo aconseja como madre, le cuenta cómo están sus hijos. Le pide que sea más claro para explicar la situación, porque ella no entiende mucho.
