Carta de Louis de Gonzague Frick a Vicente Huidobro

Abstract

Transcripción de la carta:

AFFAIRES ÉTRANGÈRES CABINET DU SOUS-SECRÉTAIRE D’ÉTAT,

Mercredi,

Cher et très-honoré Confrère, Vous plairait-il d’accueillir avec votre urbanité coutumière, mon ami Monsieur Vincent Huidobro qui désirerait vous entretenir d’un projet d’édition de luxe. Je n’ai pas encore reçu la convocation dont vous m’avez parlé. Avec mes sentiments les plus déférents et dévoués, Louis de Gonzague Frick.

Traducción:

ASUNTOS EXTERIORES GABINETE DEL SUBSECRETARIO DE ESTADO

Miércoles

Estimado y muy honorable Colega,

¿Tendría la amabilidad de recibir con su habitual cortesía a mi amigo el señor Vicente Huidobro, quien desea tratar con usted un proyecto editorial de lujo? Aún no he recibido la convocatoria de la que me habló.

Con mis más respetuosos y dedicados sentimientos, Louis de Gonzague Frick.