Le informa que le escribió D. Pedro Pascal quien solicita 93 zurrones de sebo a cambio de hacer efectivo el embargo de todos sus bienes con esto además puede pagar los intereses por el uso de la bodega. También 2 a 3 zurrones con 611 qq Neto, 500 zurrones que usted tiene en bodega, podría enviar el detalle de lo que le queda en bodega además de informar de las demás partidas, sin incluir el peso ...

El hermano Borja dice que enviará una encomienda en el primer barco que salga a Lima.Por otra parte, le aconseja que no hable ni trate con persona alguna sobre cosas de gobierno, ni de partidos políticos. Comenta que el General J. C. le sugiere que primero irá él a ver al General Portales para orientarse de los sucesos. Este contestó que no tenía noticia alguna que el solo había oído quejarse al Sr. ...

Le saluda deseando que su estado de salud se haya restablecido y refiere al daño causado por esos malos ratos ocasionados por María Magdalena. Espera que se le haya dado un escarmiento por seguridad del vecindario y por la vigilancia del gobierno. Además le solicita que sus negocios no se rindan a efectos de que no se saquen sus productos a Lima.

Que ha estado esperando la llegada del barco Bretaña a Valparaíso por una partida de azúcar. Le menciona que la casa de Christi tiene el vapor Rosarito de Sofía al respecto se pregunta si requerirán Cobre la idea sería anticiparse al comboy para ofrecer antes que otro proveedor y por el trigo que se pudiera comprar más comodamente.

Menciona que se siente presionada por el pago de intereses anuales. Relata que en este momento se encuentra sin dinero. Por tanto, solicita la libere del pago de ese importe 236 [fanig.] De Cocos que se encuentran en bodega.

Borja de Andía y Varela, le solicita urgente le devuelva el dinero correspondiente al trigo comprado, le manifiesta que la excusa de que la bodega no da dinero ya no es posible de emplear como justificación ya que le consta que hay circulación de especies y por ende, de dinero. También alude a su estado de salud el que se ha visto deteriorado por esta desconsiderada respuesta de su propio hermano.

El oficial de corbeta Don José Alfonso solicita se le envíen 300 hombres según lo estipulado anteriormente, para esto, espera orden del gobierno para dejar 460 pesos en la persona de Jorge Irigoyen.

Informa sobre el impuesto sobre 93 zurrones y el sebo en bodega. Don Joaquín Villanrrutié pagó el importe de 6 pesos por zurrón considerado que él compró 300 zurrones de cereales.

Solicita le facilite dinero ya que tomó prestado 1000 de los intereses del testamento del Sr. Masay dinero que dejó en herencia a una de sus hijas. Se trata de dos hijas una de las cuales se casó con un inglés el que viajó a Chile a cobrar el dinero. Por esta razón, entregó una letra [pagaré] a nombre de Gregorio de Andía y Varela y a favor del Sr. Rodríguez. Ahora bien, el dinero de la letra coincide ...

Da su voto de confianza por Don Juan Navarro, quien los dos últimos años y hasta el 23 de mayo del presente, ha entregado una cantidad de dinero a quien suscribe bajo palabra de honor, en el nombre de ousía y acaso por su estilo, es un hombre que no puede entablar con facilidad cualquier negocio, se lo encargo y recomiendo en adelante.