Le Quotidien (Año 3, No.851)

Abstract

Titular: Une maitre d'hotel est assassine a coups de hachette. Le meurtrier est arrete / Descripción: Londres 8 de junio, un misterioso crimen cometido en Mayfaix, el barrio aristocrático de Londres, cautiva actualmente a la opinión pública. El mayordomo del hotel de 29 años, llamado Frank Rix, fue asesinado en la mansión de su jefe, en una calle tranquila, Charles Street. Durante tres años, la víctima había estado al servicio de Sir George Lloyd, recientemente nombrado en Egipto como misionero. Ayer por la mañana, cuando la camarera vino, como de costumbre a las 7.30 horas, a llamar a la puerta del mayordomo para traerle una taza de té, nadie respondió. Después de llamar nuevamente, abrió la puerta de la habitación ubicada en el sótano del hotel. Un espectáculo horrible se presentó ante sus ojos. Frank Rix, bañado en su propia sangre, yacía en su cama con el cráneo destrozado. Ella gritó: Los otros sirvientes vinieron corriendo. Pero el cadáver del mayordomo ya estaba frío.

Titular: Un enfant tombe a travers une verriere / Descripción: Un garcon de 15 ans, M. Edmond Girault, demeurant 12 rue Saint Gilles, etait monte sur une verriere pour y rechercher une balle, lorsque la toiture s'effondra. L'enfant tomba d'une hauteur de 6 metres dans kes ateliers de la maison Savard. Il a ete transporte a l'hotel-Dieu dans un etat assez grave.