Le Quotidien (Año 3, No.931)

Abstract

Titular: L'Amerique accueille avec une grande reserve les derniers pourparlers franco-anglais / Descripción: El Consejo de Ministros, después de escuchar ayer al señor Caillaux sobre las negociaciones que se llevan a cabo en Londres sobre el tema de las deudas, decidió que no se dará una respuesta definitiva a las propuestas del gobierno británico antes de que conozcamos exactamente las intenciones de los Estados Unidos

Titular: Une chasse a l h'omme sur les toits de la prison du Cherche-Midi / Descripción: La prisión militar de Cherche-Midi, en la esquina del bulevar Raspail y la calle Cherche-Midi, fue escenario ayer de un extraño intento de fuga. Las circunstancias fueron las siguientes: Un grupo de presos, que eran conducidos a los baños alrededor de las seis de la mañana, atravesó uno de los tres patios de la prisión, custodiados entonces únicamente por un guardia y un sargento mayor. Uno de los reclusos, Leon Miloten, de 21 años, recientemente condenado a dos años de prisión y cinco años de trabajos forzados, aprovechó que el sargento mayor de turno daba órdenes a un preso para escabullirse repentinamente de las filas. Con sorprendente agilidad, el hombre, ayudándose de un tubo de desagüe, trepó hasta la canaleta, hizo una recuperación magistral, luego un pequeño salto y de repente se encontró a horcajadas sobre el tejado. El suboficial pensó que era una broma. "¡Vamos! Baja, te vas a matar". Miloten respondió: "Me quedaré aquí hasta el mediodía. Quiero tomar el aire y ver la Torre Eiffel"