Le Quotidien (Año 3, No.935)

Abstract

Titular: L'usage habituel, meme modere, du the, du cafe ei de l'alcool est-il favorable a la sante? / Descripción:Toda la humanidad civilizada incluye en su dieta sustancias que gozan del privilegio de proporcionar un impulso. Para casi todos, estas sustancias parecen necesarias para soportar las fatigas y dificultades de la vida cotidiana. De hecho, dan la ilusión de un aumento de fuerza física. Entre otros estimulantes de esta naturaleza, se encuentran el té, el café y el alcohol, este último en numerosas y variadas formas, desde bebidas fermentadas hasta licores con esencias. Estos tres productos, como sabemos, han dividido el mundo. El té se adueña casi por completo del continente asiático, mientras que el continente africano bebe principalmente café, y si la seca América, que ha repudiado el alcohol, ahora debe contentarse con té y café, el resto del Nuevo Mundo, y especialmente nuestra vieja Europa, se nutren en gran medida de estas tres fuentes combinadas de estimulación cerebral

Titular: Le naufrage de la Therese-Marie. On retrouve des epaves Aucun cadavre n'est decouvert / Descripción: El hundimiento de la barcaza Therese María sigue causando profunda conmoción en los puertos mediterráneos franceses y españoles. Ayer continuaron las búsquedas activas para recuperar los cuerpos de las siete personas desaparecidas y los restos del naufragio. Equipos de voluntarios recorrieron la costa desde Argelès hasta el puerto de Creus. El Grelin, un buque costero con el Sr. Benezech, inspector de pesca, a bordo, realizó varias búsquedas infructuosas. El vapor Stella y el yate Job Jeanne, propiedad del senador Jules Pams, también realizaron varios reconocimientos, incluso en aguas españolas. El vapor Stella, a pesar de que el mar estaba con mucha corriente, logró recuperar varios restos del barco hundido, entre ellos una escotilla de la cubierta de la popa y un tablón del casco.