Recent submissions 

Período Post-Conciliar: Recent submissions

Now showing items 61-80 of 100

    • Carta de Christoph Schönborn a Jorge Medina Estévez 

      Schönborn, Christoph
      Extracto carta: "Excellence, des cher Mgr. Medina, Sojourd'hui est arrivé votre envoi contenant le textes emendatus sur les sacramentaus (…)"

    • Carta a Christoph von Schönborn 

      Unknown author
      Extracto carta: " Bien cher Pere et ami, pendant ces premiers jours de vacances, a la campagne, avec une certi ne activite apostolique et sacerdotale (car je celebebre chaque jour le Ste Messe a la chapelle de cete domaine, avec une asistence de quelques dizaines de fideles), j'ai comence la lecture de la recente Encyclique (...)" Prot. N. 154/91. Es posible que haya sido escrita por Jorge Medina Estévez

    • Carta de Jorge Medina a Von Schönborn 

      Medina Estévez, Jorge
      Extracto carta: "Bien cher Pere von Schonborn, le escribo en castellano, ya que Ud. conoce y habla mi lengua materna. La copia de mi carta no. 497/88 con una orden de pago a su favor, corresponde al valor del bolso que Ud. Tuvo que comprar en Roma para llevarse la documentación del Catecismo (...)" Prot. N. 503/88

    • Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez 

      Ratzinger, Joseph
      Eccellenza, mi pregio trasmettere in allegato il verbale della riunione, svoltasi a Roma dal 10 al 15 settembre scorso, della Commissione e del Comitato di redazione del Catechismo per la Chiesa universale (…)" Prot. N. III/86 C

    • Carta a Jorge Medina Estévez 

      Unknown author
      Extracto carta: "Your Excellency, the observations which you saw fit to make on the "revised project" of the carechism for the universal Church have arrived here (..)" Prot. N. I/86 C

    • Carta de Jorge Medina a Raffaello Martinelli 

      Medina Estévez, Jorge
      Extracto carta: "Estimado Mons. Martinelli, le escribo para aclarar los pasos que seguiré la reelaboración de la 2a. Parte, en conformidad a lo acordado en Roma entre Mons. Karlic, el P. von Schonborn y este servidor (…)" Prot. N. 500/88

    • Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez 

      Ratzinger, Joseph
      Extracto carta: "Eccellenza, mi pregio trasmettere in allegato il verbale della riunione, svoltasi a Roma del 22 al 25 ottobre scorso, della Commissione e del Comitato di redazione del Catechismo per la Chiesa universale (...)" Prot. N. IV/86 C,. Se registra la firma del remitente

    • Carta de Christoph Schönborn a Jorge Medina Estévez 

      Schönborn, Christoph
      Extracto carta: "Excellence, cher Mgr. Medina, S.E. le Cardinal Ratzinger sést gentillement etonne que nous vous ayons louisse partir sans la nourriture indispensable pour la "modi-plagie": les modi meme.

    • Informe del grupo de lenguas española y portuguesa sobre la 2° pregunta 

      Medina Estévez, Jorge
      Manuscrito que registra las observaciones que ha tenido "Projet Revise" en base a la segunda pregunta del estudio. Cito extracto: "Examinadas 169 respuestas, contestan positivamente en cuanto a organicidad, síntesis, comisión e integridad, 139. Contestan negativamente 10, de los cuales 6 son respuestas idénticas y fotocopiadas. De estas 10, 1 es dudosa (...)"

    • Roma, Presentación de la Virgen 1990 

      Unknown author
      Extracto carta: "Exmo y muy estimado Monseñor: El P. Schonborn me pide que le mande estos modos. Aprovecho para saludarlo. Rezo siempre por Ud. Ya que tiene que afrontar tanto trabajo (…)"

    • Textes brefs pour l´Introduction et la Section premiere de la Pars secunda du CEU 

      Medina Estévez, Jorge
      Extracto documento: "Etant donne que les articles de cette partie (= section) sont plus brefs que ceux de la section deuxieme, et avec des contenus moins determines par les documents du magistere, on note chaque fois le texte long auquel se refere le texte bref (…)

    • Carta de Jorge Medina Estévez a Christophe von Schönborn 

      Medina Estévez, Jorge
      Bien cher Pere et ami, Voici une lettre-telegramme, car la fin de l'annee est ici terrible, vraiment. 1) Mgr. Karlic a du envoyer au Chili sa secretaire, afin de pouvoir obtenir vos textes. Cause greve des postes en Argentine depuis 1 mois. Je lui ai envoye copie de tous les rextes recus de Vous, sauf la partie introductoire qui vient d'arriver. Pas de comunicacion avec l'Argentina en oe moment ...

    • Carta de Jorge Medina Estévez a Christophe von Schönborn 

      Medina Estévez, Jorge
      Extracto de carta: "Bien cher Pere, grand merci de votre derniere lettre du 24 novembre, que j'ai pu consacrer touta la journee a la redaction des textes brefs de la premiere section (…)" Prot. N. 1331/88

    • Carta de Estanislao Esteban Karlic a Christoph Schönborn 

      Karlic, Estanislao E.
      Extracto carta: "Querido Padre Schonborn: gracias a Dios puedo enviarle la traducción encomendada. Será entregada a la Señora Clara Berteloni. El envío contiene: 1) traducción de los siete sacramentos con sus respectivos "textos breves" en dos diskettes y en una copia en papel (...)" Prot. N. 949/88. Se registra la firma del remitente

    • Carta de Estanislao Esteban Karlic a Raffaello Martinelli 

      Karlic, Estanislao E.
      Caríssimo Monsignore: P. Schonborn mi ha chiesto di remettere a lei una copia completa di quello che o inviato a lui. Allora qui va allegatp: 1) Traduzione spagnola dei 7 sacramenti con i suoi respettivi "Testi breve" registrata in un diskette e una copia impresa in carta (...)"Prot. N. 951/88. Se registra la firma del remitente

    • Carta de Estanislao Esteban Karlic a Jorge Medina Estévez 

      Karlic, Estanislao E.
      Extracto carta "Querido Jorge: está saliendo, junto con tu copia, la del Padre Schonborn y otra para Monseñor Raffaello Martinelli y una carta para el Cardenal Ratzinger en que le aviso de mi viaje para la reunión de febrero, Dios mediante (...)" Prot. N. 952/88. S

    • Carta de Jorge Medina Estévez a Christophe von Schönborn 

      Medina Estévez, Jorge
      Extracto carta: " Bien cher Pere et ami, votre premier envoi, en double exemplaire a Rancagua et a Santiago, mést parvenu. Cétaient les textes de la Penitence, S. Onction, ordre et mariage. Je trouve des textes assez bien reussis, et j'espere qu'on les approuvera (...)" Prot. N.1257/88

    • Carta de Joseph Ratzinger 

      Ratzinger, Joseph
      Extracto de carta: "Eminencia, Excelencia, tengo el honor dei transmitirle una copia del proyecto de catecismo para la Iglesia Universal, con el ruego de que exprese sobre él su propio parecer" (…) Prot. N. I/86C

    • Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez 

      Ratzinger, Joseph
      Extracto carta: "Eccellenza, mi pregio trasmetterLe, in allegato, per Sua opportuna conoscenza, copia dell'iter, previsto per i prossimi mesi, circa i lavori di redazione del Catechismo per la Chiesa Universale" (…) Prot. N. IV/86C

    • Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez 

      Ratzinger, Joseph
      Extracto carta: " Eccellenza, mi pregio comunicare all'Eccellenza Vostra Rev.ma che la prossima convocazione della Comissione e del Comitato di redazione del catechismo per la Chiesa universale, e prevista per i giorni 6-11 febbraio 1989" (...) Prot. N. IV/86C. Se registra la firma del remitente