Browsing Catecismo Iglesia Universal by Issue Date
Now showing items 1-20 of 60
-
Conjunto de 8 documentos sobre Mistagogía
Posee los siguientes documentos: 0) L'uomo problema a se stesso 1.) Dignita e miseria dell'uomo storico: ricerca del senso della vita -
Carta del Jorge Medina a Joseph Ratzinger
Extracto carta: "Monsieur le Cardinal, apres mon retour au Chili, j'ai pu consacrer quelques jours au travail du revoir les broillons prepares pendant notre derniere seance a Rome. Vous trouverez ci-joint le resultat, et je vous prie de bien vouloir me permettre de vous exposer quelques remarques sur cette redaction" (...) Se adjunta documento: Adumbratio schematis conspectus systematici pro II.a ... -
Carta circular a los sacerdotes seculares y religiosos que ejercen su ministerio al servicio de la Iglesia del Señor que peregrina en Rancagua, con motivo de la celebración de la solemnidad del Santísimo cuerpo y sangre del Señor
Extracto carta: "Obispado de Rancagua. Queridos hermanos en el sacerdocio, unas palabras del Santo Padre, que me han conmovido profundamente, me sirven de introducción a esta carta. En su encuentro con los sacerdotes, religiosos, diáconos y seminaristas, en la Catedral Metroppolitana de Santiago, el día 1 de abril recien pasado, el vicario de Cristo nos dijo" (...) Prot. N. 521/R/87 -
Catechismo per la Chiesa Universale: Relazione della prima riunione del Comitato di Redazione (Roma, 21 - 22 gennaio 1987)
Extracto carta: "Nei giorni 21-22 gennaio c.a. si e svolta la prima riunione collegiale del comitato di redazione per la preparazione del Catechismo per la Chiesa Universale. Il Cardinal Presidente (S. Em.za Ratzinger), tenendo conto dei nominativi suggeriti dai membri della Commissione e Vescovi incaricata di redigere tale Catechismo, aveva invitato" (..) -
Carta de Jorge Medina Estévez a Sergio Contreras Navia
Extracto carta: "Estimado Sergio, Acuso recibo y respondo tu apreciada No.128/90 del 19 ppdo. Tú petición al mismo tiempo me honra y me desconcierta. Te explico por qué me desconcierta. El proyecto de "Catecismo para la Iglesia Universal" ha sido enviado a todos los Obispos, solicitándoles su parecer sobre aspectos precisos y "modos" acerca de los textos, y ha sido acompañado con un largo documento ... -
Carta de Sergio Contreras Navia a Jorge Medina Estévez
Estimado Jorge: El comité permanentre en su reciente sesión del Miércoles 14, aprobó el programa de nuestra próxima Asamblea Plenaria que se realizará en la Serena desde el Lunes 23 al Viernes 27 de abril próximo. En relación a la consulta sobre el proyecto de Catecismo Universal se acordó solicitarte una exposición en la primera sesión de la Asamblea Plenaria (...)" Prot. N. 128/90. -
Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez
Extracto carta "Eccellenza, ho ricevuto la Sua lettera, nella quale Ella mi faceva presente alcune difficolta relative alla Sua partecipazione (…)" Prot. N. IV/86 C -
Textes brefs pour l´Introduction et la Section premiere de la Pars secunda du CEU
Extracto documento: "Etant donne que les articles de cette partie (= section) sont plus brefs que ceux de la section deuxieme, et avec des contenus moins determines par les documents du magistere, on note chaque fois le texte long auquel se refere le texte bref (…) -
Carta de Jorge Medina Estévez a Christophe von Schönborn
Extracto de carta: "Bien cher Pere, grand merci de votre derniere lettre du 24 novembre, que j'ai pu consacrer touta la journee a la redaction des textes brefs de la premiere section (…)" Prot. N. 1331/88 -
Carta de Estanislao Esteban Karlic a Christoph Schönborn
Extracto carta: "Querido Padre Schonborn: gracias a Dios puedo enviarle la traducción encomendada. Será entregada a la Señora Clara Berteloni. El envío contiene: 1) traducción de los siete sacramentos con sus respectivos "textos breves" en dos diskettes y en una copia en papel (...)" Prot. N. 949/88. Se registra la firma del remitente -
Carta de Estanislao Esteban Karlic a Raffaello Martinelli
Caríssimo Monsignore: P. Schonborn mi ha chiesto di remettere a lei una copia completa di quello che o inviato a lui. Allora qui va allegatp: 1) Traduzione spagnola dei 7 sacramenti con i suoi respettivi "Testi breve" registrata in un diskette e una copia impresa in carta (...)"Prot. N. 951/88. Se registra la firma del remitente -
Carta de Joseph Ratzinger a Jorge Medina Estévez
Extracto carta: "Eccellenza, mi pregio trasmettere in allegato il verbale della riunione, svoltasi a Roma del 22 al 25 ottobre scorso, della Commissione e del Comitato di redazione del Catechismo per la Chiesa universale (...)" Prot. N. IV/86 C,. Se registra la firma del remitente -
Carta de Estanislao Esteban Karlic a Jorge Medina Estévez
Extracto carta "Querido Jorge: está saliendo, junto con tu copia, la del Padre Schonborn y otra para Monseñor Raffaello Martinelli y una carta para el Cardenal Ratzinger en que le aviso de mi viaje para la reunión de febrero, Dios mediante (...)" Prot. N. 952/88. S -
Carta de Christoph Schönborn a Jorge Medina Estévez
Extracto carta: "Excellence, cher Mgr. Medina, S.E. le Cardinal Ratzinger sést gentillement etonne que nous vous ayons louisse partir sans la nourriture indispensable pour la "modi-plagie": les modi meme. -
Informe del grupo de lenguas española y portuguesa sobre la 2° pregunta
Manuscrito que registra las observaciones que ha tenido "Projet Revise" en base a la segunda pregunta del estudio. Cito extracto: "Examinadas 169 respuestas, contestan positivamente en cuanto a organicidad, síntesis, comisión e integridad, 139. Contestan negativamente 10, de los cuales 6 son respuestas idénticas y fotocopiadas. De estas 10, 1 es dudosa (...)" -
Roma, Presentación de la Virgen 1990
Extracto carta: "Exmo y muy estimado Monseñor: El P. Schonborn me pide que le mande estos modos. Aprovecho para saludarlo. Rezo siempre por Ud. Ya que tiene que afrontar tanto trabajo (…)" -
Correspondencia entre Joseph Ratzinger y Jorge Medina Estévez
Grupo de 7 cartas dirigidas entre el 9 de diciembre de 1986 al 28 de febrero de 1987. Cito extracto de la primera carta: "Monsieur le Cardinal, Apres non retour au Chili, j'ai pu consacrer quelques jours au travail de revoir les brouillons prepares pendant notre de bien vouloir me permettre de vous exposer quelques remarques sur cette redaction" (...) (Prot. N. IV/86 C, Prot. N. 1390/86, Prot. N. ... -
-
Carta de Jorge Medina Estévez a Antonio Manna
Extracto carta: "Reverendo Padre, me permito acompañarle la documentación referente a mi viaje, en o que respecta al valor de boleto de avión ida y vuelta con Air France, US 1.390, le acompaño la factura cancelada" Prot. N. 120/82; también se adjuntan comprobantes internos; Factura HUSA VIAJES Limitada y una Carta de Jorge Medina a Charles Muller cito extracto: "Querido P. Muller, a mi regreso de ... -
Carta de Jorge Medina Estévez a Christophe von Schönborn
Extracto carta: "Bien cher Pere, Cette lettre vous arrivers au retour de vos si bien meritees vacances, en compagnie de Mme. Votre mere. Pendant mon long voyage de recour, excellent d'ailleurs, j'ai eu l'idee d'ecrire une ebauche de ce que pourrait etre le document de publication-approbationpromulgation au sujet duquel nous avons parle a Rome (...)" Prot. N. 616/91
























