Extracto carta: "Obispado de Rancagua. Queridos hermanos en el sacerdocio, unas palabras del Santo Padre, que me han conmovido profundamente, me sirven de introducción a esta carta. En su encuentro con los sacerdotes, religiosos, diáconos y seminaristas, en la Catedral Metroppolitana de Santiago, el día 1 de abril recien pasado, el vicario de Cristo nos dijo" (...) Prot. N. 521/R/87

Estimado Jorge: El comité permanentre en su reciente sesión del Miércoles 14, aprobó el programa de nuestra próxima Asamblea Plenaria que se realizará en la Serena desde el Lunes 23 al Viernes 27 de abril próximo. En relación a la consulta sobre el proyecto de Catecismo Universal se acordó solicitarte una exposición en la primera sesión de la Asamblea Plenaria (...)" Prot. N. 128/90.

Extracto carta: "Eccellenza, sono pervenute a questa Congregazione le osservazioni che vostra Eccellenza ha voluto trasmettere circa il "projet revise" del Catechismo per la Chiesa Universale". (…)

Listado de los miembros de la comisión con sus siglas

Extracto carta: " Bien cher Pere et ami, pendant ces premiers jours de vacances, a la campagne, avec une certi ne activite apostolique et sacerdotale (car je celebebre chaque jour le Ste Messe a la chapelle de cete domaine, avec une asistence de quelques dizaines de fideles), j'ai comence la lecture de la recente Encyclique (...)" Prot. N. 154/91. Es posible que haya sido escrita por Jorge Medina Estévez

Extracto carta: "Bien cher Pere von Schonborn, le escribo en castellano, ya que Ud. conoce y habla mi lengua materna. La copia de mi carta no. 497/88 con una orden de pago a su favor, corresponde al valor del bolso que Ud. Tuvo que comprar en Roma para llevarse la documentación del Catecismo (...)" Prot. N. 503/88

Eccellenza, mi pregio trasmettere in allegato il verbale della riunione, svoltasi a Roma dal 10 al 15 settembre scorso, della Commissione e del Comitato di redazione del Catechismo per la Chiesa universale (…)" Prot. N. III/86 C

Manuscrito que registra las observaciones que ha tenido "Projet Revise" en base a la segunda pregunta del estudio. Cito extracto: "Examinadas 169 respuestas, contestan positivamente en cuanto a organicidad, síntesis, comisión e integridad, 139. Contestan negativamente 10, de los cuales 6 son respuestas idénticas y fotocopiadas. De estas 10, 1 es dudosa (...)"

Extracto carta: "Exmo y muy estimado Monseñor: El P. Schonborn me pide que le mande estos modos. Aprovecho para saludarlo. Rezo siempre por Ud. Ya que tiene que afrontar tanto trabajo (…)"

Extracto carta: "Bien cher Pere, Cette lettre vous arrivers au retour de vos si bien meritees vacances, en compagnie de Mme. Votre mere. Pendant mon long voyage de recour, excellent d'ailleurs, j'ai eu l'idee d'ecrire une ebauche de ce que pourrait etre le document de publication-approbationpromulgation au sujet duquel nous avons parle a Rome (...)" Prot. N. 616/91