Extracto carta: "Querido Padre Schonborn: gracias a Dios puedo enviarle la traducción encomendada. Será entregada a la Señora Clara Berteloni. El envío contiene: 1) traducción de los siete sacramentos con sus respectivos "textos breves" en dos diskettes y en una copia en papel (...)" Prot. N. 949/88. Se registra la firma del remitente

Extracto carta "Querido Jorge: está saliendo, junto con tu copia, la del Padre Schonborn y otra para Monseñor Raffaello Martinelli y una carta para el Cardenal Ratzinger en que le aviso de mi viaje para la reunión de febrero, Dios mediante (...)" Prot. N. 952/88. S

Extracto carta: "Bien cher Pere et ami, Voici les points de cette lettre: 1) 'espere que ma lettre no.1257, du 11.11, avec votre texte sur la penitence et l'Onction des malades, auquel j'ai fait quelques petites remarques, vous sera parvenu. Et avec votre texte, l'ebauche des "textes brefs" que vous m'aviez demande de rediger. Ces textes brefs concernent les deus sacrements indiques (...)" Prot. N. 1275/88

Extracto de carta: "Eminencia, Excelencia, tengo el honor dei transmitirle una copia del proyecto de catecismo para la Iglesia Universal, con el ruego de que exprese sobre él su propio parecer" (…) Prot. N. I/86C

Extracto carta: " Eccellenza, mi pregio comunicare all'Eccellenza Vostra Rev.ma che la prossima convocazione della Comissione e del Comitato di redazione del catechismo per la Chiesa universale, e prevista per i giorni 6-11 febbraio 1989" (...) Prot. N. IV/86C. Se registra la firma del remitente

Contiene una anotación que pareciera incompleta cito un extracto: "partie. Le P. Borigues seva avec nous an (…) de juillet pour connaitre les modi et remarques faites pour le eveques. De la Conf. Episcop. Allemande j'etuds des reactions etranges, negatives sur le catechisme, ventilies dans la presse avec une etrange sans-genre" (...)

Se trata de un cuestionario con cuatro preguntas de desarrollo en torno al "Proyecto Revisado" referente a la doctrina Católica.

Extracto carta: "Eminence, D'apres le calendrier tentatif, le Comité de redaction du Catechisme devrait se reunir a Rome a partir du 2 juillet prochain, dans un endroit en dehors de la ville" (…)

Listado de los miembros de la comisión con sus siglas

Extracto carta: "Querido amigo: he tomado nota de tu carta en donde haces referencia al proyecto del "Catecismo para la Iglesia Universal". Quiero expresarte que me parece muy necesaria la indicación de responder cada Obispo a la consulta solicitada por la Santa sede" (...)