Santo Cristo de Malta

Abstract

Pintura que representa al centro del cuadro al crucificado debajo de un arco trilobulado sostenido por columnas salomónicas de fuste rojo y oro en cuya clave se observan dos óvalos: el superior contiene la imagen del Padre y la de abajo la paloma del Espíritu Santo. Fuera del arco, en los ángulos, dos ángeles, uno a cada lado; el de la izquierda con los brazos en alto, (la pérdida de pigmento de esta área impide reconocer o afirmar qué objeto porta. A la derecha, otro ángel con manto rojo porta el velo de la Verónica con el rostro de Cristo. Volviendo a la imagen de Cristo: ésta está representada con extremo expresionismo; con especial acento en las llagas y la sangre. Un campo naranjo y azul conforman el paisaje de fondo. En los costados, en la parte superior, dos cuerpos celestes, uno a cada lado (sobre un cielo azul con oscuras nubes). A los pies de Cristo dos ángeles, uno a cada lado, portando sendas cartelas, la izquierda reza: “Los ilustrisimos (sic) arzobispo y obispos que compucierom (sic) el concilio provincial en la ciudad de la Plata conceden (sic) (…) días de indulgencia a todas las perzonas (sic) que devotamente Rezaren (sic) un Credo delante de esta SS.ma effigie (sic) año de 1777”. En tanto la de la derecha dice: “Escopia (sic) de una Ymagen (sic) de Jesus crucificado cuio (sic) original se encuentra en Malta pintala el Demonio a instancias de una mujer esclava suia (sic) que deseava (sic) … Como havian (sic) puesto los judios al Salvador en Cruz después que espiro (sic) Resistiase (sic) el Demonio alprincipio (sic) portemer (sic) que asuvista (sic) se haviade (sic) Convertir auqellamuger (sic) como efectivamente se convirtió a Dios Nuestro Señor quequizo (sic) por aquelmedio Rescatar aquella Alma por quientanto(sic) Havia (sic) padecido.