L'art des bruits

Abstract

Manifiesto futurista "El arte de los ruidos". Debido al desarrollo industrial que experimentan las grandes ciudades los ruidos se diversifican en tipos con diferentes escalas e intensidades. Por lo mismo, es difícil en la actualidad apreciar los ruidos como una manifestación armónica y musical. Cito en francés: "cette evolution de la musique est parallele a la multiplication grandissante des machines qui participent au travail humain. Dans l'atmosphere retentissante des grandes villes aussi bien que dans les campagnes autrefois silencieuses, la machine cree aujourd'hui un si grand nombre de bruits varies que le son pur, par sa petitesse et sa monotonie ne suscite plus aucune emotion". Cito traducción en español: " Esta evolución de la música es paralela a la creciente multiplicación de las máquinas que participan en el trabajo humano. Tanto en la atmósfera sonora de las grandes ciudades como en el campo, antes silencioso, la máquina crea hoy una cantidad tan grande de ruidos variados que el sonido puro, por su pequeñez y monotonía, ya no despierta emoción alguna".