Material reunido: Recent submissions
Now showing items 21-40 of 99
-
O.S.T. Oeuvre du soldat dans la tranchee
Conferencia de Guillaume Apollinaire titulada "Une tendance de la poesie contemporaine". La presentación de la obra de Apollinaire es acompañada por música y la lectura de los poemas de André Breton, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Paul Dermee, Pierre Albert Birot, Philippe Soupault. -
Presentaciones. Vicente Huidobro
Presentación de la obra literaria de Vicente Huidobro con comentarios de Joe Bousquet, René Menil, Jean Helion. Se destacan algunos poemas: El célebre océano, contacto eterno, La talla de la sombra, Ella. -
El Corruptor
Extracto de un documento político en contra de Alessandri: "Si hay un político que merezca el título de El gran Corruptor de Chile, ese es Alessandri. Corronpió al Ejército en 1919, introduciendo la política a los cuarteles, cuando los recorrió organizando una conspiración que costó la salida del Ejército a los generales Armstrong, Moore y otros más." -
Se acabaron las revoluciones, se acabaron las situaciones equívocas.
Breve documento propagandístico de la campaña política de Vicente Huidobro. "Se acabaron las revoluciones, se acabaron las situaciones equívocas. A veces es necesario un golpe anormal para volver a la normalidad. Somos los más fuertes porque somos los más puros. Queremos imponer la civilidad, una civilidad de verdaderos patriotas. Queremos sanear el país, limpiarlo de traficantes e ineptos. Somos ... -
El masacrador
Breve documento político en contra de Alessandri: Comenzó su carrera en Iquique, en 1918, con el asesinato del perfecto Delgado, cometido a sangre fría y por la espalda. Continuó progresando en la senda del crimen y la sangre con las matanzas sucesivas de obreros en San Gregorio, en La Coruña y en Ranquil, durante sus presidencias (...) -
Dada. Societe Anonyme
Es una tarjeta pequeña de pensamientos de Tristan Tzara "Dada Societe Anonyme pour l'exploitation du vocabulaire. Directeur Tristan Tzara. En la contraportada dice: "chaque spectateur est un intrigant, s'il cherche a expliquer un mot: (connaitre!) Expliquer: Amusement des ventres rouges aux moulins de cranes vides. Tristan Tzara". -
Madame Tussaud's Exhibition
Documento que lleva por título: "Madame Tussaud's exhibition (adjoint Baker Street Station, London, N. W.). Official souvenir guide revised and brought up to date May 1941. The exhibition is open week days and sundays from 10 a.m". Marie Grosholtz, conocida como Madame Tussaud fue una artista francesa conocida por sus trabajos modelando efigies de personalidades destacadas. La exposición de Madame ... -
Levante de Blanca Luz Brum
Documento con breves críticas literarias de Blanca Luz Brum de Parra del Riego, poeta uruguaya. Escriben José Carlos Mariategui, Oscar Miro Quezada, José M. Eguren, Zum Felde, Antonio G. Garland y Armando Bazan. -
El plebiscito en Tacna y Arica
Reseña escrita por Juan Enrique Lagarrigue en defensa de mantener una relación pacífica y equitativa con el Perú: "Creo que, como chileno y servidor de la Religión de la Humanidad, me incumbe decir una palabra sobre la interminable cuestión del Norte, que está revistiendo un carácter en extremo peligroso. Nuestros conciudadanos debieran preservarse, con levantado corazón y sereno juicio, de todo ... -
La Cravate et la Montre (con dedicatoria de Apollinaire)
Un poema de Apollinaire: "La cravate et la montre" su formato de escritura es del tipo caligramas. Además, en la parte superior del poema incluye una dedicatoria de Apollinaire al poeta Huidobro con fecha 4 de avril 1917. -
Cent Sculptures par Jacques Lipchitz
Exposition organisee par Madame Jeanne Bucher a la Renaissance, "Cent Sculptures" por Jacques Lipchitz desde el 13 al 28 de junio de 1930. En la primera página del catálogo aparece una escultura de Lipchitz sin título y a continuación la lista de las 104 obras de arte en exhibición se trata de una ficha técnica que aporta con el título de las obras, el nombre del artista, fecha y técnica. -
Supplément au manifeste technique de la littérature futuriste
Manifieste futurista suplemento describe la noción de vanguardia la que tal como se lee en la cita denota un fluir de la conciencia y permite vincular lo impensado junto a lo pensado: "Vanguardias: 20 metros batallones de hormigas, caballería de arañas, caminos vados, saltamontes jinetes, revolución de arenas, proyectiles-tribunas, parrillas de nubes, fusiles-mártires, metralla-halos, multiplicación-suma, ... -
Manifeste technique de la sculpture futuriste
Manifeste futurista. La escultura. El manifiesto futurista de la escultura busca aportar movimiento y plasticidad a las formas escultóricas metalizadas y rígidas de la producción artística tradicional. Cita en español: "1. La escultura aspira a la reconstrucción abstracta y no al valor figurativo de los planos y volúmenes que determinan las formas. 2. En la escultura, como en cualquier otro arte, ... -
L'art des bruits
Manifiesto futurista "El arte de los ruidos". Debido al desarrollo industrial que experimentan las grandes ciudades los ruidos se diversifican en tipos con diferentes escalas e intensidades. Por lo mismo, es difícil en la actualidad apreciar los ruidos como una manifestación armónica y musical. Cito en francés: "cette evolution de la musique est parallele a la multiplication grandissante des machines ... -
Manifeste technique de la littérature futuriste
Manifiesto técnico de la literatura futurista. Proclama una ruptura con las reglas sintácticas del lenguaje esto se puede apreciar en la cita abreviada de los siguientes cuatro postulados básicos: "1. Il faut detruire la syntaxe en disposant les substantifs au hasard de leur naissance (...) 2. Il faut employer le verbe a l'infini (...) 3. Il faut abolir l'adjectif (...) 4. Il faut abolir l'adverbe ... -
La peinture des sons, bruits et odeurs
Manifiesto futurista de la pintura de sonidos, ruidos y olores. El futurismo intenta dar un paso más allá a las ideas (románticas) imperantes en el arte. Así es posible destacar tres postulados que se oponen al idealismo contemplativo en el arte. Cito en francés: "1. La vieille perspective courante et trompe-l' oeil jeu facile digne tout au plus d' un esprit academique comme Leonard ou d'un scenographe ... -
Des peintres Futuristes
Manifiesto futurista de los artistas-pintores. Cito las cuatro primeras declaraciones traducidas al español: 1. Que debemos despreciar toda forma de imitación y toda forma de originalidad; 2. Que debemos revelarnos contra la tiranía de las palabras "armonía" y "buen gusto", expresiones demasiado elásticas con las que podemos demoler fácilmente las obras de Rembrandt, Goya y Rodin. 3. Que los críticos ... -
Manifeste des musiciens futuristes
El manifiesto de la música del futuro es un intento por crear una música (ópera) libre sin compromisos comerciales aspecto criticado en la ópera italiana cito al músico italiano Balilla Pratella traducido al español: "Hace un año, una comisión de profesores, críticos y maestros, algunos de ellos ilustres como Pietro Mascagni, otorgó por unanimidad el primer premio de 10.000 francos del Concurso ... -
Manifeste du Futurisme
Manifeste du Futurisme. Publicado el 20 de Febrero de 1909. Cito traducción al español de las tres primeras proclamaciones futuristas : "1. Queremos cantar el amor, al peligro, el hábito de la energía y la temeridad. 2. Los elementos esenciales de nuestra poesía serán la valentía, la audacia y la rebeldía. 3. Habiendo la literatura hasta ahora magnificado la inmovilidad pensativa, el éxtasis y el ... -
Le futurisme et la philosophie
Le futurisme et la philosophie. Il futurisme e la filosofia. (Dalla rivista "La belgique artistique et litteraire", Luglio 1912). El futurismo se replantea si la filosofía hace propios temas del arte o si la filosofía como el caso del pragmatismo (Bergson) traslada la experimentación de la ciencia moderna. En suma, no hay fronteras entre todas las disciplinas se permean mutuamente en función de la ...
